什么生肖知了？
知了的“知”字，是个会意字。甲骨文的知字，上面部分像眼睛的形象，下面部分像手拿着东西的样子 。整个字形就是用手捧着眼睛的意思，表示看清楚、知道。而金文（上图）和篆文（下图）的“知”字形状与甲骨文差不多。
清康熙年间，著名学者朱彝尊编撰的《经义考》引用唐代贾曾的《唐故相国清河张公神道碑铭并序》说：“（张）九龄目有翳（yì），手不自举，上之。”其中“目有翳”就是指双眼有眼屎的意思；而“手不自举”则是指双手不会自动举起来，也就是“手脚没有力气”的意思。可见古人把“知”字理解为双手捧着眼睛，是有其客观依据的。
不过，我们现在看到的“知”字，是明朝文学家宋濂著《洪武正韵》里的版本。此书是官定韵书，相当于官方认可的标准答案。于是以后的人写的字都按照这个来写。但问题是这个版本的“知”字是把“目”和“口”完全分开的，这与金文、篆文不同。而且“目”的上半部分不是眼睛的形状而是一个“田”字形，这显然是不符合甲骨文字形的。
因此现代很多学者认为这种版本地道的“简化字”应该改回去。比如著名文化学者、“当代儒学”创始者梁漱溟就写过《今音注音》一文，他说：“‘知’字古音直切作‘支’，……按此字当为‘直‘音’。” 也就是说他的观点是和贾曾一致的，都认为知字的读音和“直”字一样。并且他还专门写了篇《汉字结构变迁》解释为什么他的观点是正确的。